Русско-украинский словарь - род

1> рід, роду; (поколение еще) покоління; (происхождение еще) порода, поріддя; (ряд поколений, происходящих от одного предка еще) фамілія
женский род — жіноцтво, жінки
род людской — людство, люди
родом украинец — українець за походженням 2> (вид, тип, разновидность) рід, вид, ґатунок; (жанр) жанр
в некотором роде — певною мірою, до певної міри
дело такого рода — така річ, отака річ, річ ось така, річ от така
единственный в своем роде — свого роду єдиний
род занятий — рід занять
что-то в этом роде — щось подібне, щось таке 3> бот.; лингв. рід
мужской род — лингв. чоловічий рід
род растения — рід рослини